Pavel Brik

about

Independent consultant for businesses that run on people, paper and chats. I find the bottlenecks, then design and build the software that removes them, with LLMs doing the reading, translating and talking.

Each project below began as someone's recurring headache: quotes priced by hand, messages waiting for a translator, a phone call nobody dared to make. We shaped the answer together; I built it and keep it running.

selected work
  • Phone-call practice app for learning Hebrew Newcomers freeze when the bank or the health fund calls. An AI voice plays the clerk in spoken Hebrew and reacts to your answers, on the method of an ulpan director of 30 years. HebrewBites · for Ulpan Morasha · in development
  • End-to-end digital production for a furniture maker A year of consulting, one bottleneck at a time. The whole cycle, from the first drawing album to installation reports and paperwork, is now digital and documented. A quote that took two or three days, and sometimes got lost, now goes out in hours, with an LLM reading the drawings. VIBE · for MakeVibe Production · live since 2025
  • AI layer for group chats in another language Dozens of WhatsApp groups in a language you don't fully speak, and the context slips. Each chat is mirrored into Telegram and translated with its own glossary and the conversation so far; voice notes, photos and documents are explained, and a daily summary catches you up. A blind test of six models cut bad translations threefold. Bridge Tools · for teams working across languages · live since 2024
contact pavel@brik.vc